Si us plau, navegueu pel glossari, que ofereix definicions accessibles dels termes més utilitzatsil·luminació, arquitectura i disseny.Els termes, les sigles i la nomenclatura es descriuen d'una manera que la majoria dels dissenyadors d'il·luminació entenen.
Tingueu en compte que aquestes definicions poden ser subjectives i només serveixen com a guia.
A
Il·luminació d'accent: Tipus de llum utilitzat per cridar l'atenció o emfatitzar un objecte o edifici determinat.
Controls adaptatius: Dispositius com sensors de moviment, atenuadors i temporitzadors utilitzats amb la il·luminació exterior per canviar la intensitat o la durada de la llum.
Llum ambiental: El nivell general d'il·luminació en un espai.
Angstrom: La longitud d'ona d'una unitat astronòmica, 10-10 metres o 0,1 nanòmetre.
B
Deflector: Element translúcid o opac que s'utilitza per ocultar una font de llum a la vista.
llast: Dispositiu utilitzat per engegar i fer funcionar una làmpada proporcionant la tensió, el corrent i/o la forma d'ona requerida.
Difusió del feix: Angle entre dues direccions del pla on la intensitat és igual a un determinat percentatge d'intensitat màxima, normalment un 10%.
Brillantor: La intensitat de la sensació provocada per la visualització de superfícies que emeten llum.
Bombeta o làmpada: La font de llum.Cal distingir tot el conjunt (veure lluminària).La bombeta i la carcassa sovint s'anomenen llum.
C
Candela: Unitat d'intensitat.Candela: Unitat d'intensitat lluminosa.Antigament coneguda com l'espelma.
Corba de distribució de la potència de les espelmes(també anomenat gràfic de distribució de la potència de les espelmes): aquest és un gràfic de les variacions de la luminància d'una llum o lluminària.
Potència de les espelmes: La intensitat lluminosa expressada en Candelas.
CIE: Commission Internationale de l'Eclairage.La Comissió Internacional de la Llum.La majoria dels estàndards d'il·luminació són establerts per la comissió internacional de llum.
Coeficient d'utilització – CU: La relació entre el flux lluminós (lúmens), rebut per una lluminària al "pla de treball" [la zona on es requereix la llum], als lúmens que emet la lluminària.
Renderització del color: L'efecte d'una font de llum sobre l'aspecte dels colors dels objectes en comparació amb el seu aspecte quan s'exposa a la llum del dia normal.
Índex de reproducció cromàtica CRI: una mesura de la precisió amb què una font de llum que té un determinat CCT representa els colors en comparació amb una font de referència amb el mateix CCT.Un CRI d'alt valor proporciona una millor il·luminació als mateixos nivells d'il·luminació o fins i tot inferiors.No heu de barrejar làmpades que tinguin diferents CCT o CRI.Quan compreu làmpades, especifiqueu CCT i CRI.
Cons i varetes: grups de cèl·lules sensibles a la llum que es troben a la retina dels ulls dels animals.Els cons són dominants quan la luminància és alta i proporcionen percepció del color.Els bastons són dominants a nivells de luminància baixos, però no proporcionen una percepció significativa del color.
Conspicuïtat: La capacitat d'un senyal o missatge de destacar del seu fons de manera que es pot notar fàcilment a simple vista.
Temperatura de color correlacionada (CCT): Una mesura de la calor o la frescor de la llum en graus Kelvin (degK).Les làmpades que tenen un CCT inferior a 3.200 graus Kelvin es consideren càlides.Les làmpades amb CCT superiors a 4,00 graus K apareixen de color blanc blavós.
Llei del cosinus: La il·luminació d'una superfície canvia segons l'angle cosinus de la llum incident.Podeu combinar les lleis inverses del quadrat i del cosinus.
Angle de tall: L'angle de tall d'una lluminària és l'angle mesurat des del seu nadir.Recte cap avall, entre l'eix vertical de la lluminària i la primera línia en què no es veu la bombeta o el llum.
Ficció de tall: L'IES defineix un aparell de tall com "Intensitat per sobre de 90 graus horitzontalment, no més del 2,5% de lúmenes de llum i no més del 10% de llums de llum per sobre dels 80 graus".
D
Adaptació fosca: Un procés pel qual l'ull s'adapta a luminàncies inferiors a 0,03 candelas (0,01 footlambert) per metre quadrat.
Difusor: Un objecte utilitzat per difondre la llum d'una font d'il·luminació.
Dimmer: Els atenuadors redueixen els requisits d'entrada d'energia de les llums fluorescents i incandescents.Les llums fluorescents necessiten balasts especials d'atenuació.Les bombetes incandescents perden eficiència quan s'atenuen.
Lluentor de la discapacitat: Enlluernament que redueix la visibilitat i el rendiment.Pot anar acompanyat de molèsties.
Enlluernament incòmode: Enlluernament que causa molèsties però no necessàriament redueix el rendiment visual.
E
Eficàcia: Capacitat d'un sistema d'il·luminació per aconseguir els resultats desitjats.Mesurada en lumens/watt (lm/W), aquesta és la relació entre la sortida de llum i el consum d'energia.
Eficiència: Mesura de la sortida o eficàcia d'un sistema en comparació amb la seva entrada.
Espectre electromagnètic (EM): Distribució de l'energia emesa per una font radiant per ordre de freqüència o longitud d'ona.Inclou raigs gamma, raigs X, ultraviolats, visibles, infrarojos i longituds d'ona de ràdio.
Energia (potència radiant): la unitat és joule o erg.
F
Il·luminació de façana: La il·luminació d'un edifici exterior.
Fixació: El conjunt que subjecta el llum dins d'un sistema d'il·luminació.L'aparell inclou tots els components que controlen la sortida de llum, inclosos el reflector, el refractor, el llast, la carcassa i les peces de fixació.
Llums de fixació: La sortida de llum d'un aparell de llum després d'haver estat processat per l'òptica.
Watts de fixació: La potència total utilitzada per un aparell de llum.Això inclou el consum d'energia de les làmpades i balasts.
Reflector: Un aparell de llum dissenyat per "inundar", o inundar, una zona definida amb il·luminació.
Flux (flux radiant): La unitat és watts o erg/seg.
Candela de peu: Il·luminació en una superfície produïda per una font puntual emesa uniformement a una candela.
Footlambert (llampada): Lluminància mitjana d'una superfície emissora o reflectora a raó d'1 lumen per peu quadrat.
Fixació de tall total: Segons l'IES, es tracta d'un aparell que té un màxim d'un 10% de llums de llum per sobre dels 80 graus.
Fixació totalment blindada: Un aparell que no permet que cap emissió passi per sobre del pla horitzontal.
G
Enlluernament: Una llum encegadora i intensa que redueix la visibilitat.Llum que és més brillant en el camp de visió que la brillantor adaptada de l'ull.
H
Làmpada HID: La llum (energia) emesa en una làmpada de descàrrega es produeix quan un corrent elèctric travessa un gas.Les làmpades de mercuri, d'halogenurs metàl·lics i de sodi d'alta pressió són exemples de descàrrega d'alta intensitat (HID).Les altres làmpades de descàrrega inclouen fluorescents i LPS.Algunes d'aquestes làmpades estan recobertes internament per convertir una mica d'energia ultraviolada de la descàrrega de gas en sortida visual.
Làmpada HPS (sodi d'alta pressió).: Una làmpada HID que produeix radiació a partir de vapor de sodi sota altes pressions parcials.(100 Torr) HPS és bàsicament una "font puntual".
Escut al costat de la casa: Un material que és opac i s'aplica a un aparell de llum per evitar que la llum brilli sobre una llar o una altra estructura.
I
Il·luminació: La densitat del flux lluminós incident sobre una superfície.La unitat és el footcandle (o lux).
IES/IESNA (Illuminating Engineering Society of North America): Una organització professional d'enginyers d'il·luminació de fabricants i altres professionals implicats en la il·luminació.
Làmpada incandescent: La il·luminació es produeix quan un filament s'escalfa amb un corrent elèctric a una calor elevada.
Radiació infraroja: Un tipus de radiació electromagnètica que té longituds d'ona més llargues que la llum visible.S'estén des de la vora vermella del rang visible a 700 nanòmetres fins a 1 mm.
Intensitat: La quantitat o grau d'energia o llum.
International Dark-Sky Association, Inc.: Aquest grup sense ànim de lucre pretén conscienciar sobre la importància del cel fosc i la necessitat d'una il·luminació exterior de gran qualitat.
Llei del quadrat invers: La intensitat de la llum en un punt donat és directament proporcional a la seva distància a la font puntual, d.E = I/d2
J
K
Quilowatt-hora (kWh): Els quilowatts són 1000 watts de potència que actuen durant una hora.
L
Vida de la làmpada: esperança de vida mitjana d'un tipus concret de làmpada.La làmpada mitjana durarà més de la meitat de les làmpades.
LED: Díode emissor de llum
Contaminació lumínica: qualsevol efecte advers de la llum artificial.
Qualitat de la llum: És una mesura de la comoditat i la percepció que té una persona a partir de la il·luminació.
Vessament de llum: Vessaments o filtracions de llum no desitjades a zones adjacents, que poden causar danys a receptors sensibles com ara propietats residencials i llocs ecològics.
Invasió lleugera: Quan la llum cau on no es vol ni es requereix.Vessament lleuger Llum que és molest
Controls d'il·luminació: dispositius que atenuen o encenen els llums.
Sensors de fotocèl·lules: Sensors que encenen o apaguen les llums en funció del nivell de llum natural.Un mode més avançat pot reduir o augmentar la il·luminació gradualment.Vegeu també: Controls adaptatius.
Làmpada de sodi de baixa pressió (LPS): Una llum de descàrrega on la llum produïda és per radiació de vapor de sodi a una pressió parcial baixa (uns 0,001 Torr).El llum LPS s'anomena "font de tub".És monocromàtic.
Lumen: Unitat de flux lluminós.El flux produït per una única font puntual que emet una intensitat uniforme d'1 candela.
Factor de depreciació del lumen: La sortida de llum d'una lluminària disminueix amb el temps com a conseqüència de la disminució de l'eficiència del llum, l'acumulació de brutícia i altres factors.
Lluminària: Una unitat d'il·luminació sencera, que inclou aparells, balasts i llums.
Eficiència de la lluminària (ràtio d'emissió de llum): La relació entre la quantitat de llum que emet la lluminària i la llum produïda per les làmpades tancades.
Lluminància: Un punt en una direcció determinada i la intensitat de la llum produïda en aquesta direcció per un element que envolta el punt, dividida per l'àrea projectada per l'element sobre un pla paral·lel a la direcció.Unitats: candelas per unitat de superfície.
Lux: Un lumen per metre quadrat.Unitat d'il·luminació.
M
Làmpada de mercuri: Una làmpada HID que produeix llum mitjançant l'emissió de radiació del vapor de mercuri.
Làmpada d'halogenurs metàl·lics (HID): làmpada que produeix llum mitjançant la radiació d'halogenurs metàl·lics.
Alçada de muntatge: Alçada del llum o de l'aparell per sobre del terra.
N
Nadir: El punt del globus celeste que és diametralment oposat al zenit, i directament sota l'observador.
Nanòmetre: La unitat de nanòmetre és de 10-9 metres.Sovint s'utilitza per representar longituds d'ona en l'espectre EM.
O
Sensors d'ocupació
* Infrarojos passius: Un sistema de control d'il·luminació que utilitza raigs de llum infraroja per detectar el moviment.El sensor activa el sistema d'il·luminació quan els raigs infrarojos es veuen interromputs pel moviment.Després d'un període de temps preestablert, el sistema apagarà els llums si no s'ha detectat cap moviment.
* Ultrasons: Aquest és un sistema de control d'il·luminació que utilitza polsos sonors d'alta freqüència per detectar el moviment mitjançant la percepció de profunditat.El sensor activa el sistema d'il·luminació quan canvia la freqüència de les ones sonores.El sistema apagarà els llums després d'un temps determinat sense cap moviment.
Òptica: Components d'una lluminària, com ara reflectors i refractors que conformen la secció que emet llum.
P
Fotometria: La mesura quantitativa dels nivells i distribució de la llum.
Fotocèl·lula: Un dispositiu que canvia automàticament la brillantor d'una lluminària en resposta als nivells de llum ambiental que l'envolten.
Q
Qualitat de la llum: Una mesura subjectiva dels positius i negatius d'una instal·lació d'il·luminació.
R
Reflectors: Òptica que controla la llum a través de la reflexió (mitjançant miralls).
Refractor (també anomenat lent): Un dispositiu òptic que controla la llum mitjançant la refracció.
S
Fixació semi-tallada: Segons l'IES, "la intensitat per sobre de 90 graus horitzontalment no supera el 5% i a 80 graus o més no és superior al 20%".
Blindatge: Un material opac que bloqueja la transmissió de la llum.
resplendor del cel: Llum difusa i dispersa al cel causada per fonts de llum disperses del sòl.
Intensitat de la font: És la intensitat de cada font, en la direcció que podria ser intrusiva i fora de la zona a il·luminar.
Protagonisme: Un aparell d'il·luminació dissenyat per il·luminar una àrea petita i ben definida.
Llum periòdica: Llum que s'emet i cau fora de la zona desitjada o necessària.Intrusió lleugera.
T
Il·luminació de tasca: La il·luminació de tasques s'utilitza per il·luminar tasques específiques sense il·luminar una àrea sencera.
U
Llum ultraviolada: Una forma de radiació electromagnètica amb longituds d'ona entre 400 nm i 100 nm.És més curt que la llum visible, però més llarg que els raigs X.
V
Lluminància del vel (VL): Lluminància que es produeix per fonts brillants superposades a la imatge de l'ull, reduint el contrast i la visibilitat.
Visibilitat: Percebut amb l'ull.Veure amb eficàcia.El propòsit de la il·luminació nocturna.
W
Wallpack: Lluminària que normalment s'adjunta al lateral o al darrere d'un edifici per a la il·luminació general.
X
Y
Z
Zenit: Un punt "a sobre" o directament "a sobre", una ubicació determinada en un globus celeste imaginari.
Hora de publicació: Jun-02-2023
